Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 15517 del 4 giugno 2024

(massima n. 1)

In tema di donazione indiretta immobiliare realizzata tramite trasferimento di quota, la cessione gratuita della quota di partecipazione ad una cooperativa edilizia, finalizzata all'assegnazione dell'alloggio in favore del cessionario, integra donazione indiretta dell'immobile, soggetta alla collazione ex art. 746 cod. civ., purché sia provato che tutti gli oneri necessari per assicurare il trasferimento del bene siano stati effettivamente sostenuti dal preteso donante.

(massima n. 2)

La cessione gratuita della quota di partecipazione ad una cooperativa edilizia, finalizzata all'assegnazione dell'alloggio in favore del cessionario, integra donazione indiretta dell'immobile, soggetta, in morte del donante, alla collazione ex art. 746 c.c., giacché tale quota esprime non una semplice aspettativa, ma un vero e proprio credito all'attribuzione dell'alloggio.

(massima n. 3)

L'onere di dimostrare l'esistenza della donazione indiretta incombe su colui che ne invochi gli effetti (ad esempio il coerede che intenda ottenere la collazione del bene donato).