Articolo 515 Codice Civile

Per questo articolo la separazione può essere impedita o, se già esercitata, se ne possono far cessare gli effetti, dall'erede che paghi i creditori ed i legatari, oppure dia una cauzione per il pagamento di quelli il cui diritto fosse sospeso da condizione, da termine o contestato. È evidente la funzione alternativa di questi due modi con cui può esser fatto cessare il vincolo sebbene l’articolo in esame adoperi la congiuntiva "e" che, pur se non la si volesse interpretare nel senso della disgiuntiva "o", come spesso è adoperata nelle fonti, può tuttavia essere spiegata ipotizzando un concorso di creditori o legatari certi e di creditori o legatari con diritto sottoposto a condizione od a termine.

L’idonea cauzione può consistere o in una somma di danaro depositata dallo stesso erede o da un terzo per lui o in un’altra cautela ritenuta sufficiente ad assicurare il credito, ed anche questa può esser concessa o dall’erede direttamente o da un terzo in sua vece. In qualsiasi forma prestata, la cauzione, però, deve riflettere l’intero credito e non una parte sola di esso; ciò si desume dallo spirito della norma, dalla considerazione che, ove si interpretasse diversamente l’art. 515, verrebbe meno, per i pericoli consequenziali alla divisione, lo scopo della separazione che è quello di garantire ai creditori del defunto ed ai legatari il soddisfacimento delle loro ragioni.