Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1068 del 28 settembre 2022

(massima n. 1)

La sanzione dell'inutilizzabilità, che colpisce le prove a carico acquisite in violazione di divieti di legge, è posta a garanzia della difesa e non può essere ritenuta al fine di non valutare un elemento di giudizio a questa favorevole, ma da tale principio non consegue che possano violarsi le regole di ingresso degli atti nel fascicolo dibattimentale, in cui può essere inserito l'atto di querela, che è, tuttavia, utilizzabile ai soli fini della procedibilità dell'azione penale, non rientrando nel novero dei verbali irripetibili contemplati dall'art. 431, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. (Rigetta, Corte Appello L'Aquila, 16/09/2021)