Cassazione penale Sez. II sentenza n. 18392 del 18 marzo 2025

(massima n. 1)

In tema di testimonianza, l'utilizzo da parte del pubblico ministero, ai fini delle contestazioni ex art. 500 cod. proc. pen., di atti non depositati e non compresi nel suo fascicolo, limitando l'esercizio del diritto di difesa dell'imputato nello svolgimento dell'esame, integra una nullità a regime intermedio ai sensi dell'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., che deve essere eccepita dalla parte che vi assiste nei termini di cui all'art. 182, comma 2, cod. proc. pen. e che è sanabile ai sensi dell'art. 183 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la nullità è stata esclusa o, comunque, ritenuta sanata per non aver la difesa reiterato l'eccezione di nullità anche nell'udienza successiva a quella in cui aveva rilevato l'omesso deposito di atti che il pubblico ministero aveva chiesto di utilizzare per le contestazioni, mostrando di averli nella propria disponibilità, ai fini della conduzione del controesame). (Annulla con rinvio, Corte Appello Salerno, 14/06/2024)

(massima n. 2)

In tema di intercettazioni, il divieto di utilizzabilità ex art. 270 cod. proc. pen. delle captazioni eseguite in procedimenti diversi da quelli nei quali esse erano state autorizzate non opera con riguardo agli esiti relativi ai soli reati connessi, ex art. 12 cod. proc. pen., in relazione ai quali l'autorizzazione era stata "ab origine" disposta, sempreché rientrino nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen. e che sussistano i presupposti per disporre il mezzo di ricerca della prova al momento dell'autorizzazione da parte del giudice, non assumendo rilevanza gli esiti di tale processo, pur se assolutori. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alla riforma in tema di intercettazioni del 2019, in cui era stata pronunciata, già in primo grado, sentenza di proscioglimento per la preclusione da divieto di "bis in idem" in ordine al reato per il quale era stata disposta l'attività captativa). (Annulla con rinvio, Corte Appello Salerno, 14/06/2024)