(massima n. 1)
La figura del capo-nave, incaricato della coordinazione delle operazioni di carico e scarico, può essere soggetta a responsabilità aquiliana per condotta omissiva ai sensi dell'art. 2043 c.c., qualora non compia gli obblighi di vigilanza e verifica della sicurezza durante le operazioni di imbarco e sbarco. La disattesa di tali obblighi istruttivi e le direttive operative specifiche possono far insorgere una responsabilità per i danni occorsi durante tali operazioni.