Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13309 del 4 marzo 2025

(massima n. 1)

In tema di utilizzazione dei risultati di intercettazioni in procedimenti diversi da quello nel quale sono state disposte, il controllo demandato al giudice del procedimento diverso in ordine alla sussistenza dei presupposti necessari per l'utilizzo della prova - tra i quali la cd. connessione forte ex art. 12 cod. proc. pen.-, dą luogo a un giudizio di fatto censurabile in cassazione solo per mancanza o manifesta illogicitą della motivazione. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Torino, 03/07/2024)

(massima n. 2)

Integra il delitto di appropriazione indebita la condotta del vettore che, avendo la disponibilitą autonoma della "res" affidatagli, se ne impossessi. (In motivazione, la Corte ha affermato che, diversamente, si versa nell'ipotesi di furto qualora tra il trasportatore e la cosa sussiste un semplice rapporto materiale, determinato da un affidamento condizionato e conseguente a un preciso rapporto di lavoro, soggetto ad una specifica regolamentazione che non attribuisce all'agente un'autonoma disponibilitą sulla cosa medesima).(Vedi, n. 7079 del 1988, Rv. 178616-01).