Cassazione penale Sez. II sentenza n. 51647 del 24 ottobre 2023

(massima n. 1)

La circostanza aggravante del nesso teleologico č configurabile anche in ipotesi di concorso formale di reati, non richiedendo una alteritā di condotte quanto piuttosto la specifica finalizzazione dell'un reato alla realizzazione dell'altro. (Nella specie per la S.C., i giudici di appello hanno correttamente applicato tale principio di diritto. Considerato che la violenza adoperata dal ricorrente ha chiaramente oltrepassato le percosse, sono stati correttamente ritenuti integrati gli ulteriori delitti di lesioni personali ed i giudici di merito hanno ulteriormente ritenuto, a ragione, configurata la circostanza aggravante di cui all'art. 61 c.p., comma 1, n. 2, dal momento che le lesioni personali costituiscono i reati-mezzo attraverso cui il A.A. ha realizzato il reato-fine dato dall'impossessamento del telefono cellulare della E.E.).