Cassazione civile Sez. Lavoro ordinanza n. 33080 del 9 novembre 2022

(massima n. 1)

In tema di violazione da parte del datore di lavoro degli obblighi di protezione imposti dall'art. 2087 c.c. verso i lavoratori, il permanere dell'inadempimento, successivamente all'eziopatogenesi della malattia, configura un illecito permanente solo ove sia stato causalmente rilevante quale fattore di accelerazione o di aggravamento della patologia, cosģ concretizzando una ipotesi di causalitą correlata.