Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 25052 del 10 ottobre 2018

(massima n. 1)

L'azione personale di restituzione č destinata ad ottenere l'adempimento dell'obbligazione di ritrasferire un bene in precedenza volontariamente trasmesso dall'attore al convenuto, in forza di negozi giuridici (tra i quali la locazione, il comodato ed il deposito) che non presuppongono necessariamente nel "tradens" la qualitą di proprietario; da essa si distingue l'azione di rivendicazione, con la quale il proprietario chiede la condanna al rilascio o alla consegna nei confronti di chi dispone di fatto del bene nell'assenza anche originaria di ogni titolo, per il cui accoglimento č necessaria la "probatio diabolica" della titolaritą del diritto di chi agisce.