(massima n. 1)
Il reato previsto dall'art. 674 c.p. non prevede due distinte ed autonome ipotesi di reato ma un reato unico, in quanto la condotta consistente nel provocare emissioni di gas, vapori o fumo rappresenta una "species" del pił ampio "genus" costituito dal "gettare" o "versare" cose atte ad offendere, imbrattare o molestare persone.