“ Quod a me datum est, ex meo tuum fit ”

Il brocardo (attribuito a Caio) ci dà la definizione classica del contratto di mutuo, dalla quale si evince con chiarezza che la proprietà delle cose date a mutuo si trasferisce al mutuatario. Il mutuo è, infatti, un tipico contratto traslativo, per effetto del quale la cosa data a prestito passa in proprietà di colui che la riceve, il quale ha facoltà di consumarla a piacimento, con l'obbligo però di restituire non l'identica cosa ricevuta, ma altrettante cose dello stesso genere e qualità.