Non essere provato e non essere sono la stessa cosa
Il brocardo fa riferimento al principio dell'onere della prova, per il quale chiunque voglia far valere un diritto in giudizio deve provare i fatti che ne costituiscono il fondamento. Risulta chiaro, posto questo principio, che vantare un diritto e non riuscire a provarlo equivale a non averlo, in quanto agli occhi del giudice i fatti dei quali non venga offerta la prova non esistono.