(massima n. 1)
Ai fini della determinazione del termine prescrizionale per l'azione risarcitoria derivante da reato, il giudice civile deve procedere a un'autonoma qualificazione del fatto, indipendentemente dal giudizio di equivalenza tra aggravante e attenuanti operato dal giudice penale. Il termine di prescrizione applicabile č quello previsto dalla legge al momento della consumazione dell'illecito.