Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16052 del 18 febbraio 2025

(massima n. 1)

In tema di sospensione condizionale della pena, la rinuncia al gią concesso beneficio ha natura giuridica di atto dispositivo, incidente sul trattamento sanzionatorio, che costituisce iniziativa esuberante rispetto alle scelte proprie della difesa tecnica, afferendo ai diritti personalissimi, di cui all'art. 99, comma 1, cod. proc. pen., esercitabili, in quanto tali, dal solo imputato e non dal suo difensore, salvo che questi sia munito di procura speciale appositamente rilasciata. (Rigetta, Corte Appello Catania, 11/12/2023)