Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 35970 del 27 dicembre 2023

(massima n. 1)

La procura speciale per la proposizione del ricorso per cassazione deve essere conferita in epoca anteriore alla notificazione dello stesso, investire espressamente il difensore del potere di proporre il ricorso suddetto ed essere rilasciata in data successiva alla sentenza oggetto dell'impugnazione. Pertanto, se apposta a margine del ricorso, tali requisiti si desumono, rispettivamente, quanto al primo, dall'essere stata la procura trascritta nella copia notificata del ricorso, e, quanto agli altri due, dalla menzione che, nell'atto a margine del quale essa č apposta, si fa della sentenza gravata, restando, invece, irrilevante che la stessa sia stata conferita in data anteriore a quella della redazione del ricorso e che non sia stata indicata la data del suo rilascio, non essendo tale requisito previsto a pena di nullitā. (Nella fattispecie, per la S.C., la procura speciale - apposta in calce al ricorso, evenienza, questa, sovrapponibile a quella della procura speciale a margine del ricorso per cassazione - soddisfa gli indicati requisiti in quanto: (a) reca la data del conferimento 1/04/2019, anteriore alla notificazione del ricorso per cassazione (in data 04/04/2019), e, comunque, č inserita nella copia notificata del ricorso; (b) il ricorso per cassazione, in calce al quale essa č apposta, menziona la sentenza impugnata).

(massima n. 2)

Posto che l'accertamento della volontā delle parti in relazione al contenuto di un negozio giuridico si traduce in una indagine di fatto affidata al giudice di merito, il ricorrente per cassazione, al fine di far valere la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. c.c., non solo deve fare esplicito riferimento alle regole legali di interpretazione, mediante specifica indicazione delle norme asseritamente violate ed ai principi in esse contenuti, ma č tenuto, altresė, a precisare in quale modo e con quali considerazioni il giudice del merito si sia discostato dai canoni legali assunti come violati o se lo stesso li abbia applicati sulla base di argomentazioni illogiche od insufficienti non potendo, invece, la censura risolversi nella mera contrapposizione dell'interpretazione del ricorrente e quella accolta nella sentenza impugnata.