Cassazione civile Sez. Unite ordinanza n. 13178 del 14 maggio 2024

(massima n. 1)

La controversia risarcitoria nei confronti di una pubblica amministrazione per i danni conseguenti alla lesione dei diritti alla salute e di proprietā, anche se richiede il previo accertamento dell'intollerabilitā delle immissioni derivanti dall'esecuzione di una strada pubblica, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, perché riguarda il nucleo minimo essenziale di diritti soggettivi pieni, nei confronti dei quali l'azione della pubblica amministrazione č vincolata.