(massima n. 1)
In tema di lesioni personali, l'aggravante della durata della malattia o dell'incapacitą di attendere alle ordinarie occupazioni per un tempo superiore ai quaranta giorni e quella dell'indebolimento permanente di un organo, sebbene equiparate "quoad poenam", sono circostanze distinte e autonome.