Cassazione penale Sez. III sentenza n. 36308 del 21 maggio 2019

(massima n. 1)

Nel caso di reato continuato, per determinare le pene accessorie da applicare, ai sensi dell'art. 77 cod. pen., č necessario fare riferimento ai singoli reati per i quali č stata pronunciata la condanna, scindendo, pertanto, detto reato nelle singole violazioni che lo compongono ed applicando le pene accessorie previste per ciascun illecito "satellite".