(massima n. 1)
Configura un danno erariale la sottoscrizione di una polizza assicurativa, a beneficio di amministratori e dipendenti di un Comune a copertura del rischio da responsabilitą amministrativo-patrimoniale, con accollo del relativo onere a tale ultimo Ente in quanto, prima dell'entrata in vigore dell'art. 3 comma 59, L. n. 244 del 2007, l'art. 86, D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel prevedere al comma 5° che: "I comuni, le province, le comunitą montane, le unioni di comuni e i consorzi tra enti locali possono assicurare i propri amministratori contro i rischi conseguenti all'espletamento del mandato", fa riferimento al mandato nel suo significato gius-privatistico (ex art. 1703 e ss. c.c.), al fine di distinguere e separare i rischi connessi all'attivitą dei dipendenti ed amministratori pubblici ritenuti meritevoli di copertura assicurativa, con accollo del relativo onere in capo all'Amministrazione di appartenenza (c.d. responsabilitą civile verso terzi), da quelli assicurabili solo con oneri a carico dei dipendenti ed amministratori medesimi (responsabilitą amministrativo-contabile).