(massima n. 1)
La controversia avente ad oggetto la domanda di risarcimento dei danni non patrimoniali patiti da un agente della Polizia Penitenziaria per non avere l'amministrazione adottato le misure di sicurezza necessarie ad evitare la sua esposizione ai fumi passivi derivante da tabacco č devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quella del giudice amministrativo.