Consiglio di Stato Sez. IV sentenza n. 8113 del 19 novembre 2010

(massima n. 1)

Ai sensi dell'art. 96 del codice della giustizia amministrativa, approvato con D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104, i ricorsi in appello, intesi alla riforma della stessa sentenza del giudice di primo grado e portati alla medesima udienza di discussione, devono essere riuniti e decisi con un'unica sentenza.

(massima n. 2)

Ai sensi dell'art. 5, comma 1, del D.Lgs. n. 152/2006, la procedura di V.A.S. č espressamente riservata alla valutazione ambientale di piani e programmi, restando conseguentemente escluse le varianti riguardanti la realizzazione di singoli progetti, per i quali il legislatore ha predisposto il diverso strumento del procedimento di V.I.A.