Cassazione civile Sez. Lavoro sentenza n. 1097 del 24 gennaio 2003

(massima n. 1)

Il principio secondo cui l'interpretazione delle domande, eccezioni e deduzioni delle parti dā luogo ad un giudizio di fatto, riservato al giudice del merito, non trova applicazione quando si assume che tale interpretazione abbia determinato un vizio riconducibile nell'ambito dell'error in procedendo; in tal caso la Corte di cassazione č giudice anche del fatto ed ha, quindi, il potere-dovere di procedere direttamente all'esame ed all'interpretazione degli atti processuali, tenendo conto della situazione dedotta in causa, della volontā effettiva della parte e delle finalitā che essa intende perseguire.