Cassazione penale Sez. III sentenza n. 23324 del 6 giugno 2016

(massima n. 1)

Integra un'ipotesi di causa di forza maggiore che giustifica la restituzione in termini, ai sensi dell'art. 175 cod. proc. pen., lo stato di malattia che sia di tale gravitą da incidere sulla capacitą di intendere e volere dell'interessato, impedendogli per tutta la sua durata qualsiasi attivitą. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di restituzione in termini per proporre opposizione a decreto penale di condanna che il ricorrente aveva proposto invocando l'esistenza di una patologia curata con una terapia che cagionava sbalzi di umore e forte stato emotivo ma non obnubilamento delle capacitą di comprensione del contenuto degli atti e di determinarsi ad eventuali decisioni da prendere).