Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 45248 del 13 dicembre 2005

(massima n. 1)

In tema di concorso di persone nel reato, la circostanza attenuante di cui all'art. 114 comma primo c.p. č configurabile solo quando l'opera del concorrente abbia avuto minima importanza nella preparazione ed esecuzione del reato: a tal fine non basta che l'apporto del soggetto abbia avuto una minore rilevanza rispetto a quella dei concorrenti, ma occorre che tale apporto abbia avuto un'importanza oggettivamente minima, cosė da risultare nell'economia generale del fatto ed anche in termini assoluti del tutto marginale e non indispensabile.