Cassazione civile Sez. I sentenza n. 18068 del 8 settembre 2004

(massima n. 1)

Nell'interpretazione della domanda occorre tener presente essenzialmente il contenuto sostanziale della pretesa, desumibile, oltre che dal tenore delle deduzioni svolte nell'atto introduttivo e nei successivi scritti difensivi, anche dallo scopo cui la parte mira con la sua richiesta e tenuto conto altresì delle eventuali modifiche e trasformazioni che la domanda ha subito nel corso del giudizio. Ne consegue, fra l'altro, che la pur generica formulazione della domanda introduttiva di accertamento dell'indennità di espropriazione (e delle conclusioni che ad essa domanda si riportano), si presta comunque ad una interpretazione lata del petitum nel senso di comprendervi la determinazione dell'indennità di occupazione; ciò anche in ragione del fatto che la richiesta degli interessi sull'indennità di espropriazione, a decorrere dall'occupazione, altro non rappresenta che il criterio di liquidazione dell'indennità occupatoria.