Cassazione penale Sez. II sentenza n. 41456 del 24 ottobre 2012

(massima n. 1)

La richiesta rivolta all'indiziato, nella fase delle indagini preliminari, di pronunciare delle espressioni verbali, al fine di consentire il riconoscimento della voce da parte della persona offesa costituisce atto atipico di indagine della polizia giudiziaria pienamente legittimo a norma degli artt. 55 e 348 c.p.p., che non influisce sulla libertā di autodeterminazione della persona interessata, se non č effettuato con metodi coercitivi, e che non impone la partecipazione obbligatoria del difensore.