Secondo la leggenda greca il mondo finiva alle Colonne d'Ercole, i due promontori che definiscono lo stretto di Gibilterra. Oggi la frase viene usata da chi vuole sottolineare i limiti delle proprie conoscenze e non intende andare oltre nella trattazione di un argomento o nella descrizione di un fatto.