“ Ex facto oritur ius ”

L'adagio latino può essere inteso in una duplice accezione. Da un lato descrive quel processo connaturato alla società umana, per il quale il diritto si evolve per regolare le situazioni nuove, emergenti volta per volta, nella realtà fattuale. Dall'altro, costituisce un consiglio per le parti di un processo: nel predisporre gli atti introduttivi, esse dovrebbero esporre i fatti dai quali ha origine l'azione, per poi trarne le conseguenze di diritto in relazione alle violazioni o trasgressioni delle norme giuridiche che si lamentano.