“ Arrha poenalis ”

La locuzione latina corrisponde a ciò che noi definiamo caparra confirmatoria, ossia una somma di danaro o una quantità di altre cose fungibili, consegnata da una contraente all'altro, la quale, in caso di adempimento, deve essere restituita o imputata alla prestazione dovuta. Se la parte che ha dato la caparra è inadempiente, l'altra può recedere dal contratto, ritenendo la caparra; se inadempiente è invece la parte che l'ha ricevuta, l'altra può recedere dal contratto ed esigere il doppio della caparra.